Le film a été produit par Katrin Sutter (FRAMIX) et David Thayer (Happy Monkey) avec l'aimable soutien de la Fédération Suisse des Sourds, de la fondation Max Bircher et de la société FRAMIX GmbH. La traduction des interviews et des textes en langue des signes a été réalisée par Lilly Kahler. Récit : Rolf devient sourd à l'âge de trois ans à la suite d'une méningite. À l'âge de huit ans, il est le premier enfant suisse à bénéficier d'un implant cochléaire. Grâce à cette prothèse auditive, il perçoit à nouveau les bruits. L’école, les médecins et les parents du petit Rolf le contraignent à s’intégrer dans le monde des entendants. Avec l’implant cochléaire, il doit apprendre à entendre, à lire sur les lèvres et à s’exprimer avec beaucoup de peine dans le langage des sons. Il n’a pas le droit d’utiliser le langage des signes, la langue maternelle des sourds, de peur qu’il n'arrive plus si bien à s’exprimer dans la langue de la majorité entendante. Pendant toute son enfance, l’accès à la langue en tant que bien culturel, avec les jeux de mots, l'humour et l'ironie lui est fermé. Ce n’est qu’à l’âge de l’adolescence qu’il apprend la langue des signes et découvre un nouveau monde. Il est choqué lorsqu’il réalise tout ce dont il a été privé. Aujourd’hui, Rolf s’exprime sur scène avec virtuosité dans la langue des signes. Dans les slams de poésie, il provoque avec des textes percutants : tantôt il dit vouloir détruire le tympan de tous les entendants, tantôt il qualifie les sourds de lâches. Le film « Verbotene Sprache » accompagne Rolf Lanicca sur scène pendant trois ans et décrit les étapes de son évolution artistique et personnelle. Film de 40 min. en langue des signes allemande/et dialecte sous-titré en allemand, anglais, français et italien. Bonus : une longue interview du protagoniste sur la manière dont il a vécu les travaux de tournage et un film d’art réalisé par Rolf Lanicca.